A quick video of how I do the purl stitch. When I lift the loop off the peg, I use my rear fingers on the back side of the loom to keep tension on the work while I use my hook to place the loop back on the peg. My thumb and forefinger keep tension on the working yarn.
Loom: KB Sock Loom
